Kirjailija: KEITH BRADSHER 28.9.2021

东莞，Kiina - Sähkökatkot ja jopa sähkökatkot ovat hidastaneet tai sulkeneet tehtaita eri puolilla Kiinaa viime päivinä， mikä on lisännyt uuden uhan maan hidastuvalle taloudelle ja mahdollisesti entisestään globaalien toimitusketjujen kärjistymistä ennen kiireistä jouluostoskautta lännessä。
Katkot ovat levinneet suurimmalle osalle Itä-Kiinaa, jossa valtaosa väestöstä asuu ja työskentelee。Jotkut isännöitsijät ovat sammuttaneet hissit。Jotkut kunnallisista pumppaamoista on suljettu, minkä vuoksi yksi kaupunki on kehottanut asukkaita varastoimaan ylimääräistä vettä seuraavien kuukausien ajan, vaikka se myöhemmin peruutti neuvonsa。

在useita syitä， miksi sähköstä yhtäkkiä pulaa suuressa osassa Kiinaa。Yhä useamat mailman alueet avautuvat uudelleen pandemic aiheuttamien sulkemisten jälkeen, mikä lisää merkittävästi Kiinan sähköä nälkäisten vientitehtaiden kysyntää。

Energiaintensiivisimmän tuotten, alumiinin, vientikysyntä on ollut vahvaa。Myös teräksen ja sementin kysyntä on ollut vahvaa, ja ne ovat keskeisiä Kiinan laajoissa rakennusohjelmissa。

昆sähkön kysyntä在kasvanut, se on nostanut myös hiilen hintaa tuon sähkön tuottamiseksi。Mutta Kiinan sääntelyviranomaiset eivät ole antaneet laitosten nostaa korkoja tarpeeksi kattamaan hiilen nousevia kustannuksia。Joten voimalaitokset ovat olleet hitaita käyttäessään voimalaitoksiaan useiden tuntien ajan。

“Tämä vuosi on pahin vuosi sitten, kun avasimme tehtaan lähes 20 vuotta sitten”，sanoi Jack Tang, tehtaan johtaja。Taloustieteilijät ennustivat, että tuotantokatkokset Kiinan tehtailla vaikeuttaisivat monien länsimaisten myymälöiden täyttämistä tyhjille hyllyille ja voisivat edistää inflaatiota tulevina kuukausina。

Kolme julkisesti noteerattua taiwan ilaissta elektroniikkayritystä， mukaan lukien kaksi Applen ja yksi Teslan toimittajaa, varoitti sunnuntai-iltana, että niiden tehtaat ovat kärsineet。Applella ei ollut välitöntä kommenttia, kun taas Tesla ei vastannut kommenttipyyntöön。

Ei ole selvää， kuinka kauan voimankatkos kestää。Asiantuntijat Kiinassa ennustivat, että viranomaiset kompensoivat ohjaamalla sähkön pois energiaintensiivisiltä raskaalta teollisuudesta, kuten teräs-， sementti- ja alumiiniteollisuudesta, ja sanoivat, että tämä saattaa korjata ongelman。