2021년9월28일Keith BRADSHER작성

중국둥관(최근며칠간정전과정전으로인해중국전역의공장이느려지거나폐쇄되어중국의경기침체에새로운위협이가해지고있으며,서구의바쁜크리스마스쇼핑시즌을앞두고글로벌공급망이더욱혼란스러워질수있습니다。
정전은구의대부분이거주하고일하는중국동부대부분에파문을일으켰습니다。일부건물관리자는엘리베이터를껐습니다。일부시립펌핑스테이션이폐쇄되어한마을에서주민들에게앞으로몇달동안추가물을저장할것을촉구했지만나중에조언을철회했습니다。

중국의많은지역에서갑자기전기가부족한데에는몇가지이유가있습니다。팬데믹으로인한폐쇄이후세계의더많은지역이다시문을열면서전력이부족한중국의수출공장에대한수요가크게증가하고있습니다。

가장에너지집약적제품중하나알루미늄에대한수출수가강세를보였습니다。중국의방대한건설프로그램의핵심철강과시멘트에대한수도견조했다。

전력수가가함에따라전력생산을위한석탄가격도상승했습니다。그러나중국규제당국은유틸리티업체가석탄가격상승을충당할만큼요금을인상하는것을허용하지않았습니다。따라서유틸리티는더많은시간동발전소를느리게작동했습니다。

공장의총책임자인杰克唐은”올해는거의20년전에공장을오픈한이래최악의해입니다。경제학자들은중국공장의생산중단이서구의많은상점에서빈선반을다시채우는것을더어렵게만들고앞으로몇달동안인플레이션에기여할것이라고예측했습니다。

2개의苹果공급업체와1개의特斯拉공급업체를포함하여상장된대만전자회사3곳은일요일밤성명을통해해당공장이영향을받는다고경고했습니다。애플은즉각적논평이없었고테슬라는논평청에응답하지않았다。

파워크런치가얼마나오래갈지는미지수다。중국전문가들은관리들이철,강시멘트,알루미늄과같은에너지집약적인중공업에서전기를빼는방식으로보상할것이라고예측했으며,그렇게하면문제가해결될수있다고말했다。