Av KEITH BRADSHER 2021年9月28日

东莞，Kina - Strömavbrott och till och med strömavbrott har bromsat eller stängt fabriker över hela Kina de senaste dagarna, vilket har lagt till ett nytt hot mot landdets avtagande ekonomi och potentiellt ytterligare knorrande global leveranskedjor inför den hektiska julhandelssäsongen i väst。
Avbrotten har spridit sig över större delen av östra Kina, där huvuddelen av befolkningen bor och arbetar。Vissa fastighetsförvaltare har stängt av hissar。Vissa kommunala pumpstationer har stängts, vilket fick en stad att uppmana invånarna att lagra extra vatten under de kommande månaderna， även om den senare drog tillbaka råden。

Det finns flera andledningar直到att el plötsligt är in bstvara i stora delar av Kina。Fler区域主管i världen öppnar igen efter pandemic -inducerade nedstängningar, vilket kraftigt ökar efterfrågan på Kinas elhungriga exportfabriker。

Exportefterfrågan på铝，en av de mest energikrävande produkterna, har varit stark。Efterfrågan har också varit stark på stål och水泥，centralt i Kinas omfattande byggprogram。

我takt med att efterfrågan på el har ökat har det också pressat upp priset på kol för att generera den elen。Men kinesiska tillsynsmyndieter har inte låtit företagen höja priserna tillräckligt för att täcka de stigande kostnaderna för kol。Så elbolagen har varit långsamma med att driva sina kraftverk i fler timmar。

“Det här året är Det värsta året轿子vi öppnade法布里肯för nästan 20 år轿子”，säger唐杰克，法布里肯generaldirektör。Ekonomer förutspådde att production savbrott vid kinesiska fabriker skulle göra det svårare för många butiker i väst att fylla på tomma hyllor och kan bidra till inflationen under de kommande månaderna

Tre börsnoterade台湾esiska elektronikföretag, inklusive två leverantörer till Apple och en till Tesla, utfärdade uttalanden på söndagskvällen där de varnade att deras fabriker var bland de drabbade。苹果hade ingen omedelbar kommentar, medan Tesla inte svarade på en begäran om kommentar。

Det är inte klart hur länge kraftkrisen kommer att pågå。专家i Kina förutspådde att tjänstemän skulle kompensera genom att styra boort elektriciteten från energiintensiva tunga industrier som stål，水泥och铝，och sa att det kan lösa问题。